Commercial insurance rates are increasing on nearly every line of coverage, thanks to a rise in the frequency and severity of claims.